translation missing: de, Anleitung

Wie finde ich ein passendes Rezept? Diese Hompepage bietet verschiedene Möglichkeiten, wie Sie ein passendes Rezept finden:

  • Seien Sie mutig und versuchen Sie es mit einem Zufallsrezept. Klicken Sie so lange in der Seitenleiste auf "Zufallsrezept", bis Ihnen ein Rezept gefällt.
  • Lassen Sie sich inspirieren. Hinter diesem Link (Sie können auch in der Seitenleiste auf "Inspiration" klicken) befindet sich eine Seite, bei der Ihnen zufällige Bilder präsentiert werden. Vielleicht ist eines dabei, das Ihnen gefällt - klicken Sie auf den Schriftzug unter dem Bild und Sie gelangen zum Rezept.
  • Schauen sie alle Rezepte von vorne bis hinten durch.
  • Sie können die Liste eingrenzen, indem Sie unter "Alle Kategorien" nur bestimmte Kategorien auswählen, z.B. "Suppen".
  • Wärmstens empfehlen können wir die Suche. Auf jeder Seite dieser Homepage hat es ein Suchfeld, so dass Sie direkt eine Anfrage starten können. Wenn Sie unter dem Suchknopf auf "Erweitert" drücken, kommen Sie zu einer Eingabemaske, bei der Sie zum Beispiel Eingeben können, welche Zutaten in dem Rezept vorkommen sollen und ob Sie Suppe, Dessert oder eine Hauptspeise essen wollen. Siehe dazu auch die nächste Frage.

Was kann die Suchfunktion und wie funktioniert sie? Wir sind sehr stolz auf unsere Suchfunktion! Zwar haben wir nicht zu jeder Anfrage das genau passende Rezept in der Datenbank, aber wir sind bemüht, dieses zu finden und falls nötig ähnliche Rezepte vorzuschlagen.

  • Die Suchergebnisse lassen sich sehr schön darstellen als "Inspiration": Die Bilder der gefundenen Rezepte werden kunstvoll angeordnet, was die Lust auf das Gericht noch vergrössert.

Wie ist das mit den Urheberrechten? Alle Inhalte auf chuchitisch.ch stehen unter der Creative Commons BY SA Lizenz. Das heisst, man darf sie nutzen, solange man die Autoren nennt und sie wieder unter derselben Lizenz veröffentlich. Siehe dazu auch den Punkt über das Kopieren unserer Inhalte in den FAQ.

Wo finde ich Informationen zu einer Zutat? Wenn Sie im Rezept auf die entsprechende Zutat klicken, kommen Sie zu einer Seite, wo alle Informationen, die in der Datenbank zu dieser Zutat vorhanden sind, gespeichert sind. Es gibt da zum Beispiel einen Wikipedia-Link, der Sie zu der passenden Seite auf der deutschsprachigen Wikipedia führt.

Ich habe weitere Fragen! Vielleicht finden Sie Antworten in unseren FAQ, ansonsten können Sie uns per E-Mail kontaktieren.

chuchitisch.ch

Text und Bilder sind unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ (CC-BY-SA) verfügbar.